︎
ecferroa@gmail
Infinita Mata y el Episodio de Leticia
![]()
Prácticas de Sinergia Corporal
![]()
El Influjo del Clima
![]()
Horizonte de Linea Granulada
Prácticas de Sinergia Corporal
El Influjo del Clima
Horizonte de Linea Granulada
La Suspensión de los Cuerpos
Ruptura
Am Dead
INFINITA MATA Y EL EPISODIO DE LETICIA
Performance Multimedia2024
Infinita Mata y el Episódio de Letícia es una performance multimedia en la que intervienen sonido, poesía, discursos y videomapping, al recrear la historia e imaginería sensorial de la selva amazónica.
Transitando entre la ficción y lo documental, voces narran registros del Conflicto Amazónico ocurrido entre los gobiernos de Colombia y Perú por el puerto de Leticia en 1932, durante el cual fue utilizada la radio. Esto mientras sonidos electrónicos buscan reformular el paisaje sonoro de esta selva desde una posición distante.
Teniendo en cuenta que el Estado y los poderes transnacionales no sólo luchan por controlar el territorio amazónico por medios militares, sino también imponiendo la narrativa con la que se narra e imagina, esta performance hace énfasis en cómo la radio jugó un papel central en esta tarea.
Ante la posibilidad real y presente de que esta selva termine, es necesario acceder al aparato simbólico y construir nuevos imaginarios, desde su pasado hasta su presente y futuro.
Proyecto creado en colaboración por bellacomsom (BR) y Esteban Ferro (CO/MX).
"(End)less Forest and the Episode of Leticia" is a multimedia performance involving sound, poetry, discourses and video mapping, that recreates the history and sensorial imagery of the Amazon forest.
Moving between fiction and documentary, voices narrate records of the Amazonian Conflict that occurred between the governments of Colombia and Peru over the port of Leticia in 1932, during which the radio was used. This while electronic sounds seek to reformulate the soundscape of this jungle from a distant position.
Considering that the State and transnational powers not only struggle to control the Amazonian territory by military means, but also by imposing the narrative with which it is narrated and imagined, this performance emphasizes how the radio played a central role in this task.
Given the real and present possibility that this forest will end, it is necessary to access the symbolic apparatus and construct new imaginaries, from its past to its present and future.
Project created in collaboration by bellacomsom (BR) and Esteban Ferro (CO/MX).
Infinita Mata e o Episodio de Leticia (2024), Sesc Pompeia, Sao Paulo, Brasil
Concepto, guión e interpretación: bellacomsom y Esteban Ferro
Voces: Anna Vis y Vinicious Bernanrdo
Diseño de iluminación y videomapping : Morim Lobato
Técnica de sonido y espacialización cuadrafónica : Rebeca Montanha
Producción ejecutiva : Uirapuru Produtora
Concepto, guión e interpretación: bellacomsom y Esteban Ferro
Voces: Anna Vis y Vinicious Bernanrdo
Diseño de iluminación y videomapping : Morim Lobato
Técnica de sonido y espacialización cuadrafónica : Rebeca Montanha
Producción ejecutiva : Uirapuru Produtora
Infinita Mata e o Episodio de Leticia (2024), Festival Poesia en Voz Alta
Casa del Lago UNAM, CDMX, México
Voces
: Nicte del Carmen y Mari Carmen Martinez
Visuales: Morim Lobato
Registro fotografico: Mara Arteaga
Producción: Casa del Lago
Apoyo de Catedra Max Aub y Flotar
Infinita Mata e o Episodio de Leticia (2024), Festival Poesia en Voz Alta
Casa del Lago UNAM, CDMX, México
Voces: Nicte del Carmen y Mari Carmen Martinez
Visuales: Morim Lobato
Registro fotografico: Mara Arteaga
Producción: Casa del Lago
Apoyo de Catedra Max Aub y Flotar