LLAMADO DE GUERRA - ARCHIVO SONORO DEL CONFLICTO

Proyecto Multimedia 
2018 - 2022



“Llamado de Guerra: Archivo Sonoro del Conflicto ” es un proyecto que se propone crear, recopilar y experimentar con un archivo sonoro de distintos acontecimientos políticos donde la grabación de audio y la radio transmisión hayan tenido un papel importante en su desenvolvimiento en América Latina.

En el siglo XX se han vivido varias y distintos conflictos en el continente latinoamericano en los cuales la radiodifusión y los medios de comunicación han jugado un rol muy importante, ya que estos han sido un territorio de poder y un arma crucial para los bandos en pugna, pues con su utilización lograban difundir sus ideas y mensajes llamando así a la población a sus causas.

El proyecto concibe la radiodifusión como un lugar amplio para la exploración sonora y la acción política en donde se resignifican y escenifican los hechos en América Latina. A través de los   lenguajes y posibilidades de la radiofonía se producen nuevos acontecimientos simultáneamente en varios espacios: desde donde son transmitidos hasta donde son escuchados.

Por esto la información en circulación entre estos espacios ubica a locutores, actores y creadores en un escenario, una posición de poder; y al otro lado a oyentes aislados o alejados, los cuales perciben lo sucedido solo a través de la escucha imaginando eventos sin precedentes. Un hecho sucede sólo cuando es producido, transmitido y escuchado, y en los conflictos la forma en que el evento es transmitido determina su intensidad, haciendo que el oyente se implique en lo sucedido al ser afectado su cuerpo.

Durante su desarrollo se han realizado performances, mixes de radio, publicaciones, experimentos vocales y programas de radio.
“War Call” is a project that is looking forward to collect, create and experiment with a sound archive of conflict events in Latin America in which audio recording and radio broadcasting had taken an important role in their development.

During the XX century several conflicts have happened in central and south america in which the use of radio broadcasting and media in general have taken an important role. The media have been a place of power and a crucial weapon for the sides in conflict, since with them the sides could transmit their ideas and messages so people would follow their causes.

The project conceive radio broadcasting as a medium for political action in which events in Latin america are resignificated and stage through sound exploration.

During its development I have produced radio programs, radio mixes, performances, installations, books and publications that aimed to show and investigate the power of sound media to affect audiences during conflicts.

To hear the mix of the archive and the sound record of the performance you can go to this link.



LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - LIBRO ARTE 2021 


LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - Libro de artista y guión sonoro / 100 Copias / 2021


El libro La Transmisión del Asalto es un guión sonoro del programa radial de nombre homónimo sobre la transmisión en directo del asalto al Palacio de Justicia en 1985. Dicho programa agrega un tercer anexo al Informe de la Comisión de la Verdad sobre el asalto, examinando el rol de los medios de comunicación en los hechos.
El libro, desarrollado en colaboración con Ada Maria León e Infinitos Lugares (Laura Bernal)  , es una tapa caja con 7 carpetas cosidas a mano que contienen transcripciones de los audios de la transmisión junto con instrucciones para su recreación sonora.
Proyecto ganador de la beca para proyectos editoriales independientes de IDARTES 2021.





Lanzamiento de libro "La Transmisión del Asalto" - performance y conversatorio - Espacio el Dorado - 2021



LA TOMA A LA RADIO - FESTIVAL AUDITUM 2021 


"La Toma a la Radio " - performance - Museo de Antioquia , Medellín, Septiembre 2021



La Toma de la Radio fue una performance que recrea los registros radiales de la toma a la Radiodifusora Nacional ocurrida el 9 de abril de 1948, durante la revuelta del Bogotazo. En esta puesta en vivo, varias voces relatan y escenifican lo escuchado por la radio durante el evento, en una interacción que enfatiza la confrontación de narrativas sobre el asesinato del lider liberal Jorge Eliecer Gaitán.

El 9 de abril de 1948 está grabado en la memoria de los colombianos como el inicio de una gran revuelta popular ocurrida en varias ciudades colombianas. Ese día y los que le siguieron, en la radio se escucharon voces que impulsaban la revolución 📻

Voces invitadas: Carolina Peña - Analú Laferal - Andrés Abadía 
Musicalización: Jaime Carvajal 

La performance fue parte de la residencia artistica realizada en septiembre durante el Festival Auditum 2021 - Multitud Escuchar en voz alta" en el que se investigaó  el imaginario sonoro relacionado con la llamada “guerra sucia” de los años ochenta y noventa en Medellín, a partir de material fonográfico y audiovisual de hechos sobresalientes reportados en distintos medios de comunicación de la época. Este período de violencia recrudecida fue resultado de la confrontación entre múltiples actores como guerrillas, paramilitares, carteles de narcotráfico y ejército.



LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - XIV SALON NACIONAL DE ARTE JOVEN 2021 



Llamado de Guerra: Archivo Sonoro del Conflicto
Instalación Sonora 
XIV Salón Nacional de Arte Joven
Galeria Santa Fe, 2021

Fotografía: Laura Imery Almario


El  XIV Salón Nacional de Arte Joven ( SNAJ )fue una convocatoria pública realizada por el Instituto Distrital de las Artes  para realizar una exposición de ocho propuestas de jóvenes artistas en la nueva sede de la Galería Santa Fe en Bogotá.

Esta exposición se llamó Habitar con Otros , debido a que fue la pregunta por el habitar la que cada proyecto se hizo desde ámbitos personales, históricos y orgánicos.

Para el SNAJ, el proyecto Llamado de Guerra propuso  la puesta en vivo e instalación del montaje del programa radial: La Transmisión del Asalto producido en 2019. En este se retoman los audios de la transmisión radial en directo del asalto al Palacio de Justicia realizada por RCN Radio, en 1985.  

En el programa se examina el papel de los medios de comunicación durante la transmisión de la Toma y Retoma del Palacio a partir de la recreación sonora de cinco apartes de los archivos por medio de técnicas de locución y foley sonoro.

Reportajes de periodistas en las cercanías al palacio y llamadas telefónicas al interior del edificio son re-escenificados en un montaje  de mesa de transmisión de radio , el cual propone a los espectadores una nueva escucha de los archivos , y al mismo tiempo hace dimensionar los medios y estrategias usados para la transmisión de este acontecimiento.

Durante la exposición se realizaron dos performances con la colaboración de Angela Marciales, Samuel Morales, Nelsón Sanchez y Camilo Torres.

También en sala se expuso un libro arte La Transmisión del Asalto , el cual es un guión sonoro para realizar el performance y un documento histórico de este trágico hecho. A este lo componen 6 cuadernillos o capítulos, separados por  carpetas de archivo, las cuales están contenidas en una caja/cubierta que las indexa.  Fue diagramado por Ada María León y encuadernado por Laura Bernal ( Infinitos Lugares).


Puesta en vivo de la La Transmisión del Asalto 
Galeria Santa Fe , Bogotá ,
2021 .
Fotografia: Camilo Jose Martin 



La Transmisión del Asalto - Prueba de Artista
27 x 19 x 3 cm
Diseño editorial: Ada María León y Esteban Ferro
Encuadernación: Infinitos Lugares ( Laura Bernal)
2021






Materiales, Notaciones e Indice ,  Impresión digital , 41 x 26,5 cm , 2021 



LLAMADO DE GUERRA - BECA CKWEB  PARA PROYECTOS RADIALES 2019


En 2019 en el marco de la Beca CKWEB para proyectos radiales del Instituto Distrital de las Artes,  se realizaron tres programas radiales sobre tres acontecimientos ocurridos en Colombia: 

1. El Conflicto Amazónico entre las repúblicas de Colombia y Perú, en 1932, a raíz de un disputa territorial por el puerto de Leticia en el río Amazonas. Aquí Colombia elaboró unos segmentos radiales para hacer diplomacia internacional.

2. La Toma de la Radiodifusora Nacional durante el  Bogotazo el 9 de abril de 1948 en Bogotá. Donde unos liberales insurrectos usaron la radio para avivar la revuelta.

3.  La transmisión en directo de la toma y retoma al Palacio de Justicia en Bogotá el 6 de noviembre de 1985.

Los programas son tres radio-ficciones donde se recrean apartes de los archivos sonoros y se hace un análisis del rol  la radio tuvo  en el desarrollo de cada acontecimiento.

Para la producción de cada uno de estos programas se  consultaron documentos en bibliotecas, fonotecas y centro de documentación de la ciudad de Bogotá,.

https://anchor.fm/llamado-de-guerra

Los programas cuentan con las voces de : Samuel Morales, Nelsón Sanchez, Laura Bernal, Camilo Torres, Ana Lucia Romero, Lucía González, Julián Alvarez y Laura Wiesner








Llamado de Guerra: Archivo Sonoro del Conflicto 
Publicación
Diseño editorial: Ada María León
Impresión offset
2019  



Puesta en vivo de programas radiales y muestra resultados de la Beca CKWEB 
Plataforma Bogotá 
2019
 




NOTACIONES VOCALES


Paralelo a la recopilación de los audios y su escucha, elabore unas partituras o notaciones para modular la voz para recitar los discursos en cuestión. Las notaciones crean un espacio para la experimentación con el archivo , dandole la posibilidad de suceder de nuevo en voz del performer o el mismo espectador.


Registro sonoro de performance de la lectura de notaciones vocales  junto a Samuel Morales 
20 de octubre de 2018, Cooperartes, Bogotá, Colombia

.


Vuela Vuela: Visiones Turisticas Latinoamericas,
Zona de Desgaste, CDMX
Curaduria Darinka Lámas
Enero 2020



ARCHIVO 2018  

https://www.mixcloud.com/ferroastaiza/llamado-de-guerra-archivo-2018/





En la primera parte del proyecto reuni audios disponibles en archivos sonoros, bibliotecas o internet los cuales estuvieran una relación clara con la utilización de la radio como un medio para difundir un comunicado durante un contexto de conflicto en varias partes de Latinoamerica.

1. El Suicidio de Eduardo Chibas, Cuba 1951 ( Recreación)

2. Operación Radio Sarandi del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (MLN) , Uruguay 1968

3. Comunicado de Guerra de la selva Lacandona del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) , México, 1994.

4. Comunicados Oficiales de la Junta Militar durante la Guerra de las Malvinas, Argentina, 1982.
5. Guitarra Armada, LP producido por Luis Enrique y Carlos Godoy durante La Revolución Sandinista, Nicaragua, 1979.

6. Ultima transmisión de Radio Plantón durante El Movimiento Magisterial Oaxaqueño , México 2006
( Archivos de Nahu Rodriguez)

7. Toma de la Radiodifusora Nacional durante el 9 de Abril de 1948 en Bogota, Colombia (Recreación/ Performance)