LLAMADO DE GUERRA - ARCHIVO SONORO DEL CONFLICTO

Archivo sonoro, performance, audios y libro arte
2018 - 2022




Llamado de Guerra: Archivo Sonoro del Conflicto es un proyecto que recopila y experimenta con un archivo sonoro de acontecimientos políticos donde la grabación de audio y la radiotransmisión hayan tenido un papel importante en el desenvolvimiento de conflictos en América Latina. Tal archivo reúne documentos sonoros de distintos países que contienen el relato de una serie de eventos junto a la circunstancia sonora de la voz que los narra.

Desde 2018, en el proyecto se han realizado programas de radio, performances, publicaciones y talleres donde se ejecutan recreaciones sonoras (reenactment) de los audios con el objetivo del de desarrollar una práctica de escucha que investigue las particularidades, similitudes y patrones de las estrategias discursivas utilizadas por los agentes políticos durante esos conflictos.
 
Los archivos investigados provienen de  conflictos en el continente latinoamericano donde la radiodifusión y medios en general fueron utilizados por los bandos en pugna para difundir reportes y comunicadosa través de los cuales llamaban a la población a sus causas. 

El proyecto concibe la radiodifusión como un lugar amplio para la exploración sonora y la acción política en donde se resignifican los hechos en América Latina. A través de los lenguajes y posibilidades de la radiofonía son producidos nuevos acontecimientos, un suceso solo ocurre cuando es narrado, transmitido y escuchado, y en los conflictos la forma en que el evento fue difundido determina su intensidad haciendo que un oyente se implique en lo sucedido al ser afectado su cuerpo.

 

ARCHIVO





El archivo sonoro esta conformado por diversos materiales vinculados con 13 acontecimientos politicos ocurridos en paises latinoamericanos. Por cada acontecimiento existe por lo menos, un material documental, ya sea cassetes, CDs, audio digitales o textos escritos donde se registran o relatan la forma en que fueron informados los eventos.

En cada acontecimiento se identifican voces oficiales, sublevadas o testimoniales que narran el acontecimiento desde su situación y objetivos.
Una forma de presentar este archivo ha sido la realización de sesiones de escucha de los audios.

1. Segmentos del Conflicto Amazónico entre Colombia y Perú (Colombia,1932).
2. Toma de la Radiodifusora Nacional durante el Bogotazo. (Colombia,1948).
3. El último aldabonazo de Eduardo Chibas (Cuba,1951).
4. Operación Radio Sarandi del MLN Tupamaros (Uruguay,1968).
5. Radiotransmisión del secuestro al embajador Clinton E. Knox (Haiti,1973).
6. Testimonio fonografico del Golpe de Estado a Allende (Chile,1973).

7. Guitarra Armada, LP de Luis Enrique y Carlos Godoy (Nicaragua,1979).
8. Comunicados en el conflicto del triangulo Ixil (Guatemala,1981).
9. Comunicados de la Guerra de las Malvinas (Argentina,1982).
10.Operación Caballo de Troya (Salvador,1983).
11.Transmisión del Asalto al Palacio de Justicia (Colombia,1985).
12.Comunicado de Guerra de la Selva Lacandona (Mexico,1994).
13.Entrevista radial sobre la Guerra Urbana Comuna 13 (Colombia,2001).




RECREACIÓN SONORA

 


La investigación de las circunstancias contextuales, materiales y comunicacionales del archivo de Llamado de Guerra se ha fundamentado en la recreación de la palabra hablada y el ambiente sonoro de sus documentos. A partir de la trascripción de sus audios y la creación de guiones con un sistema grafico que permite el seguimiento de voces y sonidos, fue desarrollada una práctica sonora donde los acontecimientos son re escenificados en performances.


Registro sonoro de performance de la lectura de notaciones vocales  junto a Samuel Morales 
20 de octubre de 2018, Cooperartes, Bogotá, Colombia



Puesta radial en vivo de la La Transmisión del Asalto
Galeria Santa Fe , Bogotá 
2021.

PROGRAMAS RADIALES






https://anchor.fm/llamado-de-guerra

El desarrollo de una practica sonora ha implicado el desarrollo de programas radiales donde se recrean los archivos y se hace un análisis del rol la radio en cada acontecimiento a través de la creación de una radioficción.  

Un ejemplo de esto fueron los producidos durante la  Beca CKWEB para proyectos radiales 2019 del Instituto Distrital de las Artes, donde se realizaron tres programas radiales sobre tres acontecimientos ocurridos en Colombia:  

Para la producción de cada uno de estos programas se  consultaron documentos en bibliotecas, fonotecas y centro de documentación de la ciudad de Bogotá. 

Los programas cuentan con las voces de : Samuel Morales, Nelsón Sanchez, Laura Bernal, Camilo Torres, Ana Lucia Romero, Lucía González, Julián Alvarez y Laura Wiesner

GUIONES, LIBROS Y PUBLICACIONES


Llamado de Guerra : Archivo Sonoro del Conflicto
Publicación impresa
500 copias
2019

La realización de los programas radiales desemboco en la creación de guiones donde actores recrean sonoramente los mensajes radiales. Transcripciones de los audios, notaciones para modular la voz y secuencias de voces y sonidos ambientales son contenidos en publicaciones impresas con las cuales un lector puede realizar esta misma recreación del archivo con sus propios medios.    


PUESTAS RADIALES EN VIVO



.
Puesta radial en vivo de la La Transmisión del Asalto
Espacio el Dorado, Bogotá
2021

Los programas radiales elaborados en 2019 y las recreaciones de otros archivos son puestos en escena durante performances donde participan locutores en la voz y artistas sonoros en los efectos sonoros. En ellas se hace una escenografía del detrás de la radio donde una emisora radial manufactura la transmisión del pasado con los guiones, micrófonos y equipos. La distribución del sonido y los actores participantes es instalada enfatizando la distancia entre el punto de transmisión y el punto de escucha para el público. 

Las puestas radiales se han realizado en los siguientes espacios: Plataforma Bogotá (2019), Galeria Santa Fé (2021), Espacio el Dorado (2021) y Museo de Antioquia (Festival Auditum 2021).




La Transmisión del Asalto
Performers: Samuel Morales, Angela Marciales, Nelson Sanchez, Camilo Torres y Esteban Ferro
Puesta radial en vivo durante lanzamiento de libro arte
Galeria Espacio el Dorado, Bogotá
Octubre 2021



La Toma a la Radio 
Performers: Jaime Carvajal, Ana Lu Ferral, Carolina Peña, Andrés Abadia y Esteban Ferro.
Puesta radial en vivo durante Festival Auditum 2021
Museo de Antioquia, Medellín.
Septiembre 2021



La Transmisión del Asalto
Performers: Samuel Morales, Angela Marciales, Nelson Sanchez, Camilo Torres y Esteban Ferro
Puesta radial en vivo durante Salón Nacional de Arte Joven
Galeria Santa Fé, Bogotá
Marzo 2021



Llamado de Guerra 
Performers: Samuel Morales, Angela Marciales, Nelson Sanchez, Camilo Torres y Esteban Ferro
Puesta radial en vivo de la Beca CKWEB para Proyectos Radiales. 
Plataforma Bogotá, Bogotá
Noviembre 2019


TALLERES Y LABORATORIOS 


Estos laboratorios tienen como propósito compartir y experimentar con la práctica de escucha, transcripción y recreación del proyecto.

A partir de la escucha de los audios, participantes crean guiones y notaciones para la recreación colectiva de los audios del archivo, junto a la elaboración de una publicación impresa.

 








PIEZAS ESPECÍFICAS



ESPACIO EVOCADO Y ESCUCHA IMAGINARIA EN LLAMADO DE GUERRA - RSL 2022  

Texto y sesión de escucha comisionada para el Discourse Program del festival Radical Sounds of Latinamerica 2022. 

Con locución de Nicté del Carmén.

Texto disponible en:  https://radicalsoundslatinamerica.com/2022/11/15/esteban-ferro/


PROYECTO BUZÓN (2021) - CARTOFONÍA DE LA TRANSMISÍON DEL ASALTO




https://www.instagram.com/p/CZNrss4hbkq/?utm_source=ig_web_copy_link 

La Transmisión del Asalto , serigrafía a 2 tintas realizada en el programa Buzón del espacio artistico Más Allá , impresa por la Jaguara Taller. 

Esta es un "cartofonia" o mapa del flujo de información y percepción sonora del Asalto al Palacio de Justicia. En ella se sitúan la posición de testigos y reporteros que relataban lo que estaba pasando al interior del edificio.


LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - Beca para Proyectos Editoriales Independientes 2021


LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - Libro de artista y guión sonoro / 100 Copias / 2021

El libro La Transmisión del Asalto es un guión sonoro del programa radial de nombre homónimo sobre la transmisión en directo del asalto al Palacio de Justicia en 1985. Dicho programa agrega un tercer anexo al Informe de la Comisión de la Verdad sobre el asalto, examinando el rol de los medios de comunicación en los hechos.
Fue desarrollado en colaboración con Ada Maria León e Infinitos Lugares (Laura Bernal)  , es una tapa caja con 7 carpetas cosidas a mano que contienen transcripciones de los audios de la transmisión junto con instrucciones para su recreación sonora. Proyecto ganador de la beca para proyectos editoriales independientes de IDARTES 2021.

LA TOMA A LA RADIO - FESTIVAL AUDITUM 2021 


La Toma a la Radio 
Performance 
Museo de Antioquia , Medellín,
Septiembre 2021


La Toma de la Radio fue una performance que recrea los registros radiales de la toma a la Radiodifusora Nacional ocurrida el 9 de abril de 1948, durante la revuelta del Bogotazo. En esta puesta en vivo, varias voces relatan y escenifican lo escuchado por la radio durante el evento, en una interacción que enfatiza la confrontación de narrativas sobre el asesinato del lider liberal Jorge Eliecer Gaitán.

El 9 de abril de 1948 está grabado en la memoria de los colombianos como el inicio de una gran revuelta popular ocurrida en varias ciudades colombianas. Ese día y los que le siguieron, en la radio se escucharon voces que impulsaban la revolución 📻

Voces invitadas: Carolina Peña - Analú Laferal - Andrés Abadía 
Musicalización: Jaime Carvajal 

La performance fue parte de la residencia artistica realizada en septiembre durante el Festival Auditum 2021 - Multitud Escuchar en voz alta" en el que se investigaó  el imaginario sonoro relacionado con la llamada “guerra sucia” de los años ochenta y noventa en Medellín, a partir de material fonográfico y audiovisual de hechos sobresalientes reportados en distintos medios de comunicación de la época. Este período de violencia recrudecida fue resultado de la confrontación entre múltiples actores como guerrillas, paramilitares, carteles de narcotráfico y ejército.



LA TRANSMISIÓN DEL ASALTO - XIV SALON NACIONAL DE ARTE JOVEN 2021


Llamado de Guerra: Archivo Sonoro del Conflicto
Instalación Sonora 
XIV Salón Nacional de Arte Joven
Galeria Santa Fe, 2021

Fotografía: Laura Imery Almario


El  XIV Salón Nacional de Arte Joven ( SNAJ )fue una convocatoria pública realizada por el Instituto Distrital de las Artes  para realizar una exposición de ocho propuestas de jóvenes artistas en la nueva sede de la Galería Santa Fe en Bogotá.

Esta exposición se llamó Habitar con Otros , debido a que fue la pregunta por el habitar la que cada proyecto se hizo desde ámbitos personales, históricos y orgánicos.

Para el SNAJ, el proyecto Llamado de Guerra propuso  la puesta en vivo e instalación del montaje del programa radial: La Transmisión del Asalto producido en 2019. En este se retoman los audios de la transmisión radial en directo del asalto al Palacio de Justicia realizada por RCN Radio, en 1985.  

En el programa se examina el papel de los medios de comunicación durante la transmisión de la Toma y Retoma del Palacio a partir de la recreación sonora de cinco apartes de los archivos por medio de técnicas de locución y foley sonoro.

Reportajes de periodistas en las cercanías al palacio y llamadas telefónicas al interior del edificio son re-escenificados en un montaje  de mesa de transmisión de radio , el cual propone a los espectadores una nueva escucha de los archivos , y al mismo tiempo hace dimensionar los medios y estrategias usados para la transmisión de este acontecimiento.

Durante la exposición se realizaron dos performances con la colaboración de Angela Marciales, Samuel Morales, Nelsón Sanchez y Camilo Torres.

También en sala se expuso un libro arte La Transmisión del Asalto , el cual es un guión sonoro para realizar el performance y un documento histórico de este trágico hecho. A este lo componen 6 cuadernillos o capítulos, separados por  carpetas de archivo, las cuales están contenidas en una caja/cubierta que las indexa.  Fue diagramado por Ada María León y encuadernado por Laura Bernal ( Infinitos Lugares).





 

ZONA DE DESGASTE 2020


Vuela Vuela: Visiones Turisticas Latinoamericas,
Zona de Desgaste, CDMX
Curaduria Darinka Lámas
Enero 2020